芭莎心靈之旅 Soul & Bossa
AVJCD10324
01. For Once In My Life 會有那麼一天 (Ron Miller / Orlando Murden)
這首歌是 1968 年時， Stevie Wonder( 史提夫汪達 ) 的暢銷名曲。原曲是寫給女歌手 Jean DuShon ，但發行當時完全不受歡迎後來經由當時才 18 歲 Stevie Wonder( 史提夫汪達 ) 大膽的改編成快版翻唱。在美國 Billboard 排行榜上最高排行第 2 名，成為最暢銷的版本。此後還有 Frank Sinatra ， Tony Bennett ( 東尼班尼特 ) 等歌手承續翻唱後，這首歌已經成為超越靈魂樂範疇的經典之作。
這首歌是吉他手兼編曲家的 Mario Adnet ，在得知這次要以靈魂樂作為主題時，特別推薦給我，說是務必要收錄的曲子。而這首歌我雖然對 Frank Sinatra 的版本很熟悉，但 Stevie Wonder( 史提夫汪達 ) 的版本卻是第一次聽到，感覺非常新鮮，所以我特別保留了那樣的靈魂特質再加入了巴西風味。
02. (Sittin' On) The Dock Of The Bay 獨坐在碼頭上 (Steve Cropper / Otis Redding)
靈魂樂手 Otis Redding( 歐提斯瑞丁 ) 出生於喬治亞州，他獨特的沙啞吶喊給後世的黑人音樂帶來深厚影響。他在 1967 年所發表的這首遺作則是他一生中最暢銷的樂曲。這首歌是 Redding 在錄音後第三天，便與他的樂團成員一同遭到飛機失事而結束了短短 26 年的人生。很諷刺的是這首歌也成為了全美最暢銷的樂曲。
聽完了這首朋友介紹給我的歌曲後，我馬上用吉他演奏成 Bossa Nova ，馬上就感覺非常的契合。這個契合的感覺讓人很舒服，這首歌也就成了這張專輯最核心的重要歌曲。
03. You've Got A Friend 你還有我這個朋友 (Carole King)
這首是 1942 年在紐約出身的女歌手 Carole King( 卡洛金 ) 的代表作品。 1960 年代她與她的丈夫 Gerry Goffin 攜手協力，以創作歌手身份譜出了「 Locomotion 」「 Will You Love Me Tomorrow 」等等許多經典名曲。 1971 年發行的第 2 張專輯「 Tapestry 」拿下葛萊美獎 4 項大獎，並且蟬聯全美排行榜連續 15 週冠軍，之後保持連續 302 週都在榜上百名之內的長賣紀錄。現在也是多數人喜愛的歷史經典名作之ㄧ。在這張專輯中尤其是「 You've Got A Friend 」這首歌，在發行同年即被 James Taylor( 詹姆斯泰勒 ) 翻唱，成為冠軍單曲。是靈魂樂手們喜愛的樂曲之ㄧ，其中由 Roberta Flack( 蘿貝塔弗萊克 ) ＆ Donny Hathaway 所翻唱的版本最熟為人知。
這首是Carole King(卡洛金)永遠的經典名曲。也是許多靈魂樂手喜歡翻唱的曲子，因為歌詞內容真的很棒，所以我特別想把這首歌放進這張專輯裡。
04. Family 家 (Lisa Ono / Bill Cantos)
在看完電影『夢幻女孩』後，我就被「 family 」這首歌給感動了。我覺得靈魂樂跟家族之間有著很強烈的牽絆，所以就在這張專輯中收錄了我的原創曲「 family 家」。當聽到 Bill Cantos( 比爾坎托斯 ) 說，這首歌詞是在錄音室看到我的家人時而萌生靈感所寫的，真是令人開心。
05. Overjoyed 曾有的歡喜 (Stevie Wonder)
這是收錄在 1985 年 Stevie Wonder( 史提夫汪達 ) 發行的專輯「 In Square Circle 」中的經典情歌。是唱出了許多 70 年代表曲的 Stevie Wonder( 史提夫汪達 ) 而言的 80 年代表曲。雖然在同一張專輯中還有收錄了全美冠軍曲「 Part-Time Lover 」，但據說在 Stevie Wonder( 史提夫汪達 ) 歌迷中，這首「 Overjoyed 」比較受歡迎。
我自己還真不知道該如何來為這首美麗的歌曲重新編曲。所以就讓 Dori Caymmi 去發揮了。結果非常的成功 ! 這次一同合唱的 Bill Cantos( 比爾坎托斯 ) 的美妙歌聲更增添了戲劇化的演出，讓這首歌更加美麗。
06. Georgia On My Mind 我的喬治亞 (Hoagy Carmichael / Stuart Gorrell )
這是盲眼歌手Ray Charles(雷查爾斯)在1960年的暢銷百萬名曲。這首歌同樣是由創作了不朽經典「Stardust」的Hoagy Carmichael所創作的曲子。Hoagy Carmichael寫好「Georgia On My Mind」這首歌是在1930年，剛好是Ray Charles(雷查爾斯)出生的那年。Ray Charles(雷查爾斯)在6歲那年失去視力，進入盲人學校以點字的樂譜學會音樂而會演奏多種樂器。15歲成為孤兒後除了自我獨立外別無他法的他，便開始在各俱樂部表演。之後以樂手身分開始受到歡迎，1960年他以他從小便熟悉的鄉村音樂和牛仔音樂為中心開始展開錄音工作，大受歡迎的「Georgia On My Mind」也是在這時候誕生的。這首歌成為思念故鄉喬治亞州的，充滿鄉愁的名曲，現在成為了喬治亞洲的州歌。令人惋惜的是Ray Charles(雷查爾斯)在2004年去世
在這首絕佳的名曲的誘導下，我什麼都沒想，就這樣單純直接的演奏出來了。這次Bob Zung使用了薩克斯風，長笛，黑管等樂器來演奏，他的獨奏真是非常優美的，請務必仔細傾聽。
07. I Got You (I Feel Good) 因為有你(感覺真好) (James Brown)
這首是被稱為「靈魂樂教父」的James Brown(詹姆斯布朗)在1965年的暢銷曲。曾經創下R&B排行榜第1名，全美排行榜第2名的紀錄。這首曲子或許不如「Sex Machine」「It's A Man's Man's Man's World」等等那麼有名，但是演唱會必唱的曲目之一，或許可以說是很行家的選曲吧。Funky的旋律節奏，狂熱的吶喊等都確立了James Brown(詹姆斯布朗)獨一無二的個人風格，Prince，Michael Jackson(麥克傑克森)等都受到了他的影響。2006年才剛去世的他現在還是令人記憶猶新。
這次參與吉他演奏的是我的老友Romero Lubambo打電話來說「這次我想到很棒的編曲喔，你一定會喜歡的」。因為我也想放進James Brown(詹姆斯布朗)的歌，能夠收錄到這麼棒的成品真是非常高興。
08. Nada Mais/ Lately 沒什麼/最近 (Stevie Wonder)
這首也是翻唱自Stevie Wonder(史提夫汪達)。收錄在1980年發行的專輯「Hotter Than July」當中的情歌。也是曾經有過許多歌手翻唱的一首歌曲，在巴西則由Sandra de Sa翻唱成葡萄牙語版本而大受歡迎。收錄在本張專輯「Soul & Bossa」裡的也是葡萄牙語版。
這首是唯一用葡萄牙語演唱的歌曲。巴西歌手Sandra de Sa所演唱的，大家都很熟悉的歌詞。因為這首歌在巴西的電台點播率非常高，所以我很自然就唱出了葡萄牙語版的「Lately」了。
09. I Can’t Stop Loving You 不能停止愛你 (Don Gibson)
翻唱自Ray Charles(雷查爾斯)，1962年的全美排行榜冠軍單曲。原曲是鄉村歌手Don Gibson在1957年錄音完成。但以Ray Charles(雷查爾斯)所翻唱的版本最為有名。
這是看了電影『雷之心靈傳奇(Ray)』時殘留在印象中最深的歌曲。在我腦海中迴響著Ray Charles(雷查爾斯)的歌聲，一邊感受著靈魂樂的精神一邊完成錄音
10. Unchain My Heart 釋放我的心 (Bobby Sharp / Teddy Powell)
這首也是翻唱自 Ray Charles( 雷查爾斯 ) ， 1961 年全美排行榜第 9 名的單曲。 2004 年上映的自傳電影『雷之心靈傳奇』的原始標題就是「 Unchain My Heart : The Ray Charles Story 」，可見這首歌足以作為 Ray Charles( 雷查爾斯 ) 的代表名曲之ㄧ的地位。
這首也是在 Ray Charles( 雷查爾斯 ) 專輯中印象極深的一首歌之一。因為很想加入 vibraphone( 電顫琴 ) 的音色，便與出口先生的獨奏熱情的合演了一番。也盡情享受 Bill Cantos( 比爾坎托斯 ) 最為時尚的合音喔。
11. What's Going On 到底是怎麼了 (Al Cleveland / Marvin Gaye / Renald Benson)
Marvin Gaye ( 馬文蓋 ) 在 1971 年發行，靈魂樂史上最輝煌的一首名曲。同名專輯也和這張單曲一同大受歡迎。就如同歌詞中唱著「用戰爭是無法解決的，能夠戰勝憎恨的只有愛」，在有著越戰背景的那個時代，他向著在戰爭中死亡的兄弟們，悲傷的母親們，加重了戰爭的父親們呼喊，愛才是真正的答案，而成為社會的一大問題作品。當時自己作為製作人，以社會為主題演唱的黑人音樂被 Donny Hathaway ， Curtis Mayfield( 寇帝梅菲 ) 等歌手稱為「新靈魂樂」，而成為創造了新時代的樂曲。
第一次聽到這首歌的時候，首先注意到的是那直率又深切的歌詞。當作為本專輯的收錄曲時更是感到這首歌所表現的深度，而希望能加進Dori Caymmi獨特的宇宙觀，因此我要求了希望能用弦樂四重奏的形式來重新詮釋這首歌的編曲。
12. Eu Você 你和我(Lisa Ono / Romero Lubambo) -Bonus Track For Asia Only-
本專輯中的另一首原創曲則是譜出了我內心所感覺到的靈魂樂，請 Romero Lubambo 為它填詞。成為充滿巴西音樂獨特的歡樂氣氛的一曲。如果大家能夠喜歡，我會覺得很榮幸